Posted by KRICO on October 25, 2000 at 16:18:10:
In Reply to: Re: Mexican Music posted by Ritmo on October 25, 2000 at 16:03:10:
|
Ritmo... Re: Mariachi...me neither. I can see how that would happen though considering the problem Mexicans ( and all Spanish speakers, for that matter...) have with pronouncing the "zh"(soft "J") and "sh" sounds of French...i.e. the nickname "Chevy" for "Chevrolet" out here becomes "Chebee"...I can see how "marriage" would become "maree-ah-chee"...somewhere along the line... KRICO |
|