Posted by Dimone on January 23, 2001 at 14:52:27:
In Reply to: Re: FreeTranslation.com posted by Erip on January 23, 2001 at 14:16:53:
|
I have used computer-based translation a few times in weighting letters to a girl in German. Just like Krico said the syntax tends to get screwed up and some words just get ignored but it is good enough to get your point across. I always tell her that is a computer translation and I always send an English version of the text along with the translated German. I figure that is she doesn’t understand a certain part the translation she will be able use a German/English dictionary or find a friend to read and translate the English text. Of course she wrights back in German so it takes me a wile to figure out her letters. Dimone |
|
|