For those of you who like to eat in Copa at night, here is a list from Ipanema.com, I just took the names of all restaurants listed under Copa:

Oriental

Azumi Rua Ministro Viveiros de Castro, 127 541-4294
Chinese Palace Av. Atlântica, 1.212 275-0145
Chon-Kou Av. Atlântica, 3880 287-3956
Kotobuki Av. Copacabana, 1171 287-1697
China in Box Rua Bulhões de Carvalho, 542 521-9260

Seafood

Arosa Rua Santa Clara, 110-B 255-4761
Marisqueira Rua Barata Ribeiro, 232 547-3920
Mônaco Rua Miguel Lemos, 18 521-0195
Peixe Vivo Rua Tonelero, 76 255-9225
Príncipe das Peixadas Av. Atlântica, 974-B 275-3794
Rei do Caranguejo Rua Barata Ribeiro, 771 235-1249
Rian Rua Santa Clara, 8 255-3751

Snacks & Sweets

Cervantes Rua Barata Ribeiro, 7 275-6147
Cirandinha Av. Copacabana, 719 548-2135
Empadas Rua Domingos Ferreira, 178 235-0101
Gilles Rua Barata Ribeiro, 7 542-2249
Good Good Av. Copacabana, 1.181 521-1313
Happy Sandwich Rua Santa Clara, 115 237-6939
The Bakers Rua Santa Clara, 86-B 235-7774

Steakhouses

Copacabana Av. Copacabana, 1.144 267-1497
Palace Rua Rodolfo Dantas, 16B 541-5898
Rincão do Tché Rua Domingos Ferreira, 220-A 255-0771

Top 15

Cipriani Av. Atlântica, 1072 255-7070
Le Bec Fin Av. Copacabana, 178A 542-4097
Le Saint Honoré Av. Atlântica, 1.024 546-0880

Brazilian

Ao Ponto Av. Atlântica, 2964
Hotel Rio Atlântica 548-6332
Moenda Av. Atlântica, 2064
Hotel Trocadero 257-1834
Cesare Rua Joaquim Nabuco, 44-A 523-0467
Mala e Cuia Rua Raimundo Correa, 34 235-7994

Budget

Andrea Salads Rua Constante Ramos, 93 253-3375
Bella Blú Rua Siqueira Campos, 107-A 255-0729
Happy Sandwich Rua Santa Clara, 115-C 237-6939
Oriento Rua Bolivar, 64 257-7798
Papo de Anjo Rua Barata Ribeiro, 349 236-7803
Porkilo Av. Copacabana, 1144 523-1497
Siqueira Grill Rua Siqueira Campos, 16-B 255-3446
Tilio's Rua Figueiredo de Magalhães, 885-F 255-2291

European

Lucas Av. Atlântica, 3744 German 247-1606
Greek Corner Av. Atlântica, 3264
Rio Othon Palace Greek 522-1522
Arab Rua Gomes Carneiro, 131-A Middle East 247-2642
A Polonesa Rua Hilário de Gouveia, 116 Polish 547-7378
Marisqueira Rua Barata Ribeiro, 232 Portuguese 236-2062
Alfaia Rua Inhangá 30-B Portuguese 255-8882
Ponto de Encontro Rua Barata Ribeiro, 750-B Portuguese 255-9699
Kostenkorva Rua Xavier da Silveira, 34 Scandinavian 521-9747
Ouro Verde Av. Atlântica, 1456 Swiss 542-1887

French

Café de la Paix Av. Atlântica, 1020 546-0881
La Pomme D'Or Rua Sá Ferreira, 22 522-0548
Le Bec Fin Av. Copacabana, 178-A 542-4097
Le Saint Honoré Av. Atlântica, 1.020, 37th floor
Hotel Le Meridién 247-9506
Traiteurs de France Av. Copacabana, 386 235-6440

Italian

Cipriani Av. Atlântica, 1702
Copacabana Palace Hotel 548-7070
Don Camillo Av. Atlântica, 3056 549-9958