By El_apodo on Saturday, May 16, 2009 - 02:53 pm: Edit |
Porker and I were barhopping one night and went into LaPasha. We pulled down a couple of girls from the line-up to fondle while we drank. Both were cute but not stunners. Porker's turned out to be a bit of a fire-cracker with a fun personality. Mine was probably a little cuter – not by much – but with the personality of a door. After a drink or two, we tossed the girls back, but traded phone numbers – although Porker's girl ended up giving him a bum number. The next day Bud, Porker and I were eating lunch and the following text conversation began. Although it didn't lead to anything, it's amusing and gives a some insight into bar girl mentality. I've changed our names to protect the guilty.
La Pasha Girl (1:22 PM):
hi gUd afternUn. .dis is “Joan” in lapaSha. .hw aRe u?d u remembr mhe?
Me (1:23 PM):
I remembr how r u?
La Pasha Girl (1:25 PM):
im ok. .hw aBwt u?. .waT u d0ing?wat is ur nem again?. .i 4rg0t.
Me (1:26 PM):
Now i;m crying
La Pasha Girl (1:27 PM):
hehehe. .why?. .i 4rg0t ur nem. .
Me (1:28 PM):
Of course im not special 2 u
La Pasha Girl (1:30 PM):
n0. .d0nt say like dat, .of c0urSe ur sPecial w/mhe, .c0z ur my aNGEL n0w,.s0ri 4r i 4rg0t..
Me (1:31 PM):
Horny angel?
La Pasha Girl (1:32 PM):
n0. .kw tlga. .paZaway. .wer arE u n0w?
(Can anyone interpret the first part of this for me? Even now I have no idea what she was trying to say!)
Me (1:33 PM):
Eating with frends u?
La Pasha Girl (1:35 PM):
Lying On my bEd oNLy. .uR nem pls?
Me (1:35 PM):
“Carlos” what u do today?
La Pasha Girl (1:37 PM):
n0th!ng. .im jUst txting oNLY. .im so b0ard eh. .
Me (1:38 PM):
Wht u want 2 do?
La Pasha Girl (1:45 PM):
ahmp. .i d0nt kn0w. .
Me (1:48 PM):
Wnt 2 come 2 my room?
La Pasha Girl (1:48 PM):
I want 2 swimMing. .
La Pasha Girl (1:49 PM):
Wer is dat?. .
Me (1:49 PM):
Central park
La Pasha Girl (1:51 PM):
I d0nt kn0w wer is dat,.
Me (1:52 PM):
Not far frm lapaasha
La Pasha Girl (1:56 PM):
Ahh. .ok. .i knw nah dat oNe, .bUT u pay bArfine,.
Me (1:58 PM):
I no pay bf but give money 2 u then u can go 2 work l8tr
La Pasha Girl (1:59 PM):
Are u sure?
Me (1:59 PM):
Es ok 4 u?
La Pasha Girl (2:08 PM):
I dnt kn0w,wat f dEy have stafF IN LAPAsha,sEe mhe dR,.
La Pasha Girl (2:09 PM):
U KN0w aBwt dat db?,f dy cn seE mhe,i snick oUt in d bAr,
Me (2:12 PM):
Not sneak out cause u not work now
La Pasha Girl (2:15 PM):
N0..h0w mUch u paY?. .
Me (2:15 PM):
750
La Pasha Girl (2:22 PM):
u pay bArfine mhe in d bAr,.u go lapasha in u pay..
Me (2:23 PM):
Maybe I come see u 2nite
La Pasha Girl (2:27 PM):
0k. .tnx. .s0ri c0z im afraid. .
La Pasha Girl (2:28 PM):
u kn0w i hve many pRoblem db? .
Me (2:28 PM):
ok if u chnge u mind txt me
La Pasha Girl (2:30 PM):
0k. .bUt my mind dnt change. .hehehe
Me (2:30 PM):
I c hw u r
La Pasha Girl (2:32 PM):
hehehe. .u go lapasha ha. .
Me (2:33 PM):
U come 2 my room make extra money & then go 2 lapasha
La Pasha Girl (2:40 PM):
No im afraid p0h,.s0ri. .pls.pls.
Me (2:40 PM):
Ok bye
La Pasha Girl (2:42 PM):
F i change my mind,i txt u,0k. .tke cre. .bye.
For the record, I did not go back to La Pasha that night or any other.
You probably have better luck setting up dates outside the bar than I do. But then again, you're a much bigger stud than I!
By Topfotog on Saturday, May 16, 2009 - 09:38 pm: Edit |
That is such a funny exchange that you transcribed. Especially keeping all the crazy text shorthand. (I guess that's the iPaq at work) I wonder if you would have pursue her more if her personality wasn't such a zero.
By Khun_mor on Saturday, May 16, 2009 - 10:21 pm: Edit |
Classic bargirl conversation.
La Pasha Girl (1:32 PM):
n0. .kw tlga. .paZaway. .wer arE u n0w?
Not sure what kw short for - perhaps kawawa - means she is sorry for you.
tlga is talaga -- really
Pasaway is naughty.
I think she means she is sorry for you really because you are nasty.
By Gooch, RTGooch on Sunday, May 17, 2009 - 04:30 am: Edit |
quote:I think she means she is sorry for you really because you are nasty.
By Twoweekslate on Sunday, May 17, 2009 - 06:56 am: Edit |
n0. .kw tlga. .paZaway. .wer arE u n0w?
it read "ikaw talaga" meaning... well, the literal translation is "you really" but it means more like "see how you are," it's a playful response.
funny conversation.
By El_apodo on Monday, May 18, 2009 - 02:45 pm: Edit |
Thanks for the effort guys. For the record, I did NOT retype or alter this conversation in anyway except to change the names. The iPaq keeps your text conversations in threaded message. All I did was cut and paste.
BTW, this girls name is Cristy if anyone wants to continue the process of trying to corrupt her.
Good luck and report back if you're successful.
EA
By Indy13 on Tuesday, May 19, 2009 - 08:32 am: Edit |
ikaw talaga = "you are too much"
would be a decent translation. said in response to a statement that is outside the norms of polite conversation.