I can see the light at the end of the tunnel:

1. at home - em casa
2. is your father at home? - o seu pai esta em casa?
3. I think that he is at home - Eu acho que ele esta em casa
4. Do you want to come with me? - Você quer vir comigo?
5. two blocks - duas quadras (Hope that is right. Blocks came back as blocos. quadras translated as "you square", but square could be a block.)
6. and how do I go then? - e como vou de pois?
7. I spoke with him - Eu falei com ele
8. I saw him - Eu - vi.
9. by phone - por telefone
10. I spoke by telephone - Eu falei por telefone
11. You spoke - Você falou
12. I told him - Eu lhe disse
13. You told him - Você lhe disse
14. What did you say to him? - o que você lhe disse?
15. I told him that I study English - Eu lhe disse que eu estudo inglês
16. He already knows - Ele já sabe
17. You already told him - Você já lhe disse
18. How do you know? - Como você sabe?
19. You told me - Você me disse
20. I don't want to speak now - Eu não quero falar agora.
21. Let's go to the movies - Vamos ao cinema
22. You want to come with me? - Você quer vir comigo?
23. Which is the title of the film? - Qual é o nome do filme?
24. I already know it - Eu já o conheço
25. I got a lot to the movies - Eu vou muito cinema.
26. It's excellent - É excelente
27. You already saw it? - Você já o viu?
28. I already saw it with your father - Eu já o vi com seu pai.
29. And that I am going to see the flim again - E que eu vou ver um filme outra vez.
30. You already told me - Você já me disse
31. I am going to the movies with a friend - Eu vou ao cinema com um amigo

Note: The translator spits out a lot of things in a dfferent order. For example:

1. He already knows - Sabe já
2. Você disse-lhe
3. Eu vi-o