1. Your daughter wants to be a doctor? - A sua filha quer ser médica?
2. She’s not there yet. In a few years. - Ela ainda não está lá. Da que alguns anos.
3. She is still quite young. - Ela ainda é bem jovem.
4. Does all your family live in Salvador? - A toda sua família mora em Salvador?
5. I work in a bank because I don’t like to stay at home. - Eu trabalho num banco porque não gosto de ficar em casa.
6. I have to call a colleague. - Eu tenho que telefonar para um colega.
7. Is there a phone here? - Tem um telefone aqui? (“there is” is either “tem” o “ha” and when you are refering to something specific it is “tem”)
8. Some business papers in Portuguese. - Alguns papeis sobre negócios em português.
9. You can call at the drug store. - Você pode telefonar na farmácia.
10. There is a bank. - Tem um banco.
11. To change one’s idea. - Mudar de idea.

2. Daqui a alguns anos (not Da que alguns anos).
4. Toda a sua familia (not A toda sua familia).
7. You got it right about tem versus ha.
11. ideia (with an accent on the e).