Spanish I - Unit 19 continued…

1. No more numbers - No más números
2. My wife is going to eat with us - Mi esposa va a comer con nosotros
3. All together - Todos juntos
4. Are you leaving? -¿sé va?
5. When - ¿Cuándo?
6. When are you leaving? - ¿Cuándo sé va?
7. In one week? - ¿En una semana?
8. At 4pm – A las cuarto de la tarde
9. Are you leaving the hotel? - ¿sé va del hotel?
10. In a month - En un mes
11. We are all leaving the hotel – Nos vamos todos del hotel
12. Four months - Cuatro meses
13. Are they leaving? - ¿sé van?
14. We are not leaving all together – No nos vamos todos juntos
15. Our friends are leaving in two months – Nuestros amigos sé van en dos meses

In #4, #6, #9, #13 and #15, it should be 'se' instead of 'sé'. It's the reflexive 'se' derived from the verb 'irse'. For example, "se va" means literally "he goes himself"; that is, "he leaves". I think 'sé' can only mean "I know" (from saber) or "be" (imperative tú form of ser).

Thanks. I was wondering about that when I did it because it did not come back from the translator as anything close to that. So I had to wing it.

Thanks again!