By Tight_fit on Tuesday, June 29, 2004 - 03:00 pm: Edit |
1. Have you ever been in New York? - O senhor já esteve em Novo York?
2. We went there by car in the summer last year. - Nos fomos lá de carro no verão do ano passado.
3. It’s a pleasure to meet you. - Muito plazer em conhecê-la. (conhecê-lo)
4. I would like to introduce myself. - Eu gostaria de me apresentar. (introduce, meaning to insert, is introducir)
5. I live in Sao Paulo. - Eu vivo em Sao Paulo. (Finally! Morar means to live somewhere in a specific way or where one dwells whereas vivir means to live refering in a general way as to where one spends their time.)
6. Did you grow up in Washington? - A senhora cresceu em Washington?
7. I grew up in Los Angeles. My husband is a diplomat. - Eu cresci em Los Angeles. O meu marido é diplomata.
8. Where did your wife grow up? - Onde a sua esposa cresceu?
9. What do you do for a living? - O que a senhora faz?
10. I work for a international company. I have to travel a lot on business - Eu trabalho para uma empresa multinacional. Tenho que viajar muito a negócios.